HARSCO RAIL AWARDED MARK VI TAMPING MACHINE CONTRACT

哈斯科鐵路拿下MARK VI搗固車合同

Pact extends existing agreement with Port Authority of Allegheny County

與阿勒格尼縣港口管理局的續簽現有協議

CHARLOTTE, N.C. (July 25, 2018)— Harsco Corporation’s railway track maintenance division, Harsco Rail, announced today that it has been chosen by the Port Authority of Allegheny County in Pittsburgh, PA for delivery of one tamping machine.

北卡羅萊納州夏洛特（2018年7月25日）—哈斯科公司的鐵路軌道運維部門哈斯科鐵路今天宣布，賓夕法尼亞州匹茲堡的阿勒格尼縣港口管理局購買了一臺搗鼓車。

The contract calls for the provision of a specialized Mark VI machine, with an expected delivery date by Winter 2019. The Allegheny County Port Authority purchased the machine to improve and maintain track structure which, in turn, improves passenger rideability.

該合同要求Harsco Rail為其提供一臺定制的Mark VI搗鼓車，預計交付日期為2019年冬季。阿勒格尼縣港務局購買搗鼓車是為了改善和維護軌道結構，從而提升坐車時的平穩性。

 

“This order represents the expansion of our longstanding relationship with the Allegheny County Port Authority,” said Harsco Rail President Jeswant Gill. “Through that relationship, we know that they prioritize the safety and comfort of their passengers above all else. Harsco Rail is very pleased to be the Authority’s partner in delivering on those promises.”

哈斯科鐵路公司總裁Jeswant Gill說：“此次訂單代表著我們與阿勒格尼縣港口管理局的長期關系的擴展。” 可以看出來他們將乘客的安全和舒適放在首位。哈斯科鐵路公司很高興成為管理局的合作伙伴，一起履行這些承諾。”